TLC-Take Our Time |

先日実施した「一人DE洋楽懐メロ特集」以来、
TLCのcrazy sexy coolをヘビロテ中。

そのなかでも、特に好きだった「Take Our Time」。

歌詞などを改めて検索。
和訳が見付からず、自力で和訳。
この曲はサビが聞き取りやすいから、
昔から歌ってた、考えてた意味でほぼ合ってた。

が、しかし。
今「Take Our Time」の歌詞を改めて見ると…
これ、相当エロいな　（＾＾；
中学生の時分、これを大声で口ずさんでいたのかと思うと、
今更ながら恥ずかしい…。

↓Take Our Time

———————-
Take Our Timeの歌詞。
照れ屋なので、敢えて和訳は載せず。
———————-

[Chorus]
Let’s take our time baby
Love last forever
Over and over
We’ll love together
Come here next to me
And let me make you high
No mistakes we will make
A long time we will love

[Chorus]

Kiss me hold me tight
And let’s get wet tonight
Happiness is pleasing you
So let me make you cry

[Chorus]

Slowly deep inside me
Hold me and kiss my body
Only you can make me
Oh so easy

[Chorus]

———————-